Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mọi người theo tôi
Перевод на русский
все за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta đi lối này nhé!
B: Vâng, mọi người theo tôi.
Перевод примера
A: Пойдём этой дорогой!
B: Да, идите за мной.
Когда говорят mọi người theo tôi
Используется, чтобы позвать группу за собой: «все за мной». Звучит уверенно и энергично, подходит для ситуаций, когда нужно повести людей за собой — от прогулки до срочных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi theo tôi | Следуй за мной |
| hãy theo tôi | иди за мной |
| tôi theo anh | Я пойду с тобой |
| anh đi theo tôi à | ты идёшь за мной? |
| mời theo tôi | пойдемте за мной |
| đi theo ta | следуй за мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | herkes beni takip etsin | |
| Португальский | estão a seguir-me | |
| Французский | ils me suivent | |
| Индонезийский | aku mengikuti mereka | |
| Иврит | אני עוקב אחרי | ʼny ʻwqb ʼẖry |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Тайский | ทุกคน ตาม ฉัน มา | thukkn tam chan ma |
| Корейский | 모두 날 따라와 | modu nal ttalawa |
| Английский | Everybody follow me |