Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Forget about me

Перевод на русский

Забудь обо мне

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so sorry for everything.

B: Just forget about me, I need to be alone right now.

Перевод примера

A: Мне так жаль из-за всего.

B: Просто забудь обо мне, мне сейчас нужно побыть одной.

Когда говорят Forget about me

Служит для резкого или драматичного отказа от помощи, внимания или участия в чьей-то жизни. Произносят, когда хотят оборвать связь, отгородиться от забот или указать на ненужность усилий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Forget about itЗабудьте об этом
Forget about thatЗабудь об этом
Forget I said anythingЗабудь, что я сказал
Forget about himЗабудь о нём
Just forget about itПросто забудь об этом
Forget about herЗабудь о ней
Oh, forget itЗабудьте об этом.
Just forget itПросто забудьте об этом
Forget it thenТогда забудь
I'll forget everythingЯ всё забуду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийOlvídate de mí.
Индонезийскийlupakan saja aku
Китайский忘了我吧wàng le wǒ ba
Греческийνα το ξεχάσωna to xechásō
Тайскийลืม มัน ซะluem man sa
НемецкийVergiss es einfach.
Итальянскийdimenticati di me
Вьетнамскийquên tôi đi