Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Forget about me
Перевод на русский
Забудь обо мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so sorry for everything.
B: Just forget about me, I need to be alone right now.
Перевод примера
A: Мне так жаль из-за всего.
B: Просто забудь обо мне, мне сейчас нужно побыть одной.
Когда говорят Forget about me
Служит для резкого или драматичного отказа от помощи, внимания или участия в чьей-то жизни. Произносят, когда хотят оборвать связь, отгородиться от забот или указать на ненужность усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Forget about it | Забудьте об этом |
| Forget about that | Забудь об этом |
| Forget I said anything | Забудь, что я сказал |
| Forget about him | Забудь о нём |
| Just forget about it | Просто забудь об этом |
| Forget about her | Забудь о ней |
| Oh, forget it | Забудьте об этом. |
| Just forget it | Просто забудьте об этом |
| Forget it then | Тогда забудь |
| I'll forget everything | Я всё забуду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Olvídate de mí. | |
| Индонезийский | lupakan saja aku | |
| Китайский | 忘了我吧 | wàng le wǒ ba |
| Греческий | να το ξεχάσω | na to xechásō |
| Тайский | ลืม มัน ซะ | luem man sa |
| Немецкий | Vergiss es einfach. | |
| Итальянский | dimenticati di me | |
| Вьетнамский | quên tôi đi |