Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Nobody wants that

Перевод на русский

Никто этого не хочет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We could move the meeting to Friday.

B: Nobody wants that. Let's keep it on Wednesday.

Перевод примера

A: Мы могли бы перенести встречу на пятницу.

B: Никто этого не хочет. Давай оставим её на среду.

Когда говорят Nobody wants that

Передаёт категоричное отрицание и служит весомым аргументом против нежелательного развития событий. Отлично подходит, чтобы отбросить идею, на которую никто не согласится, и закрыть тему.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't want thatЯ этого не хочу.
You don't want thatТы этого не хочешь
That's not what I wantЭто не то, чего я хочу.
I don't want itЯ не хочу.
I don't want anyЯ не хочу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийninguém quer isso
Арабскийلا احد يريد ذلكlạ ạḥd yryd dẖlk
Турецкийkimse bunu istemiyor
Итальянскийnessuno lo vuole
Корейский아무도 원하지 않는다amudo wonhaji anhneunda
Ивритאף אחד לא רוצהʼp ʼẖd lʼ rwẕh
Вьетнамскийkhông ai muốn cả
Индонезийскийtidak ada yang mau
НемецкийNiemand wollte das.
ИспанскийNo quiero eso.
Китайский我不想要这个wǒ bù xiǎng yào zhè ge
Тайскийฉัน ไม่ อยาก ทําchan mai yak tham
Французскийpersonne ne veut ça
Греческийκανείς δε θέλει ναkaneís de thélei na