Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

忘了我吧

Перевод на русский

Забудь обо мне

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wàng le wǒ ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们之间已经结束了。

B: 你就真的想让我忘了我吧?

Перевод примера

A: Между нами всё кончено.

B: Ты правда хочешь, чтобы я тебя забыл?

Когда говорят 忘了我吧

Нередко встречается в эмоциональных диалогах как просьба прекратить общение или забыть о прошлом. Эта фраза передает чувство отчаяния или решимости разорвать связь, часто звучит в драматичных ситуациях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
忘了这件事吧wàng le zhè jiàn shì baЗабудьте об этом.
忘了wàng leзабывать о
忘了它吧wàng le tā baЗабудь об этом
不要理我bù yào lǐ wǒНе обращай на меня внимания
别管我bié guǎn wǒОставьте меня в покое.
忘记过去wàng jì guò qùзабыть прошлое
不用管我bù yòng guǎn wǒНе обращай на меня внимания
忘了他wàng le tāЗабудь о нем
忘掉过去wàng diào guò qùЗабудь прошлое
别想这件事了bié xiǎng zhè jiàn shì leНе думай об этом
别想了bié xiǎng leНе думай об этом
别提了bié tí leНе напоминай

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийlupakan saja aku
ИспанскийOlvídate de mí.
АнглийскийForget about me
Греческийνα ξεχάσω τοna xechásō to
НемецкийVergessen Sie das.
Вьетнамскийquên tôi đi
Итальянскийdimenticati di me
Тайскийข้า ลืม ไปkha luem pai
Португальскийesquece isso meu
Турецкийunut gitsin onu
Корейский이제 그만 잊어ije geuman ij-eo
Арабскийانس ما قلتهạns mạ qlth
Французскийalors oublie
Ивритתשכח מה שאמרתיţşkẖ mh şʼmrţy