Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get out there
Перевод на русский
Выходите на улицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm too nervous to go on stage.
B: You'll be fine, just Get out there and do your best!
Перевод примера
A: Я слишком нервничаю, чтобы выходить на сцену.
B: Всё будет хорошо, просто выходи и делай всё от души!
Когда говорят Get out there
Означает побуждение выйти из дома, чтобы принять участие в событии или просто насладиться жизнью. Часто используется как ободряющий призыв к действию, когда нужно перестать сидеть на месте и начать действовать активно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on out | Выходите |
| Get up there | Поднимайтесь |
| Get up here | Поднимайтесь сюда |
| Come on get in | Залезай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ra ngoài đi | |
| Немецкий | Kommen Sie raus. | |
| Китайский | 出来吧 | chū lái ba |
| Индонезийский | di luar sana | |
| Испанский | Ve para allá. |