Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't lose it
Перевод на русский
Не теряйте его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here's your ticket.
B: Thanks, Don't lose it.
Перевод примера
A: Вот ваш билет.
B: Спасибо, не потеряй его.
Когда говорят Don't lose it
Передаёт смысл предупреждения о необходимости сохранять самообладание в стрессовой ситуации. Так говорят, чтобы удержать человека от вспышки гнева или паники, напоминая о важности спокойствия и контроля над эмоциями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't drop it | Не урони |
| Don't waste it | Не трать это зря |
| Don't forget it | Не забывайте об этом |
| Don't blow it | Не проваливай |
| Don't sweat it | Не парься |
| And don't forget | И не забудь |
| Don't go away | Не уходи |
| Don't be late | Не опаздывайте |
| Don't look back | Не оглядывайтесь назад |
| Don't give up | Не сдавайтесь |
| Don't forget that | Не забудь об этом |
| Don't hold back | Не сдерживайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non lo perdere | |
| Испанский | No lo pierdas. | |
| Греческий | μην το χάσεις | mēn to cháseis |
| Вьетнамский | đừng để mất nó | |
| Французский | ne le perds pas | |
| Португальский | não o perca |