Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Glad I could help
Перевод на русский
Рад был помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for explaining that to me.
B: No problem. Glad I could help.
Перевод примера
A: Спасибо, что мне это объяснил.
B: Не проблема, рад был помочь.
Когда говорят Glad I could help
Часто используется как тёплый и скромный ответ на благодарность. Показывает готовность помочь без пафоса и высокомерия, оставляя приятное впечатление. Отличный способ завершить диалог на позитиве, когда хотят подчеркнуть, что помощь была в радость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Happy to help | Рад помочь |
| I was trying to help | Я пытался помочь |
| I'm happy to help | Я рад помочь |
| I just wanted to help | Я просто хотел помочь |
| I was just trying to help | Я просто хотел помочь |
| Thank you for helping me | Спасибо, что помогли мне |
| I was only trying to help | Я просто хотел помочь |
| I wish I could help | Хотел бы я помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yardım edebildiğime sevindim | |
| Немецкий | Schön, dass ich helfen konnte. | |
| Индонезийский | senang bisa membantu | |
| Греческий | ήθελα να βοηθήσω | ḗthela na boēthḗsō |
| Португальский | ainda bem que pude ajudar | |
| Китайский | 谢谢你帮了我 | xiè xiè nǐ bāng le wǒ |
| Испанский | Sólo quería ayudar. | |
| Иврит | שמח שיכולתי לעזור | şmẖ şykwlţy lʻzwr |
| Французский | je voulais aider |