Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Glad I could help

Перевод на русский

Рад был помочь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Thanks for explaining that to me.

B: No problem. Glad I could help.

Перевод примера

A: Спасибо, что мне это объяснил.

B: Не проблема, рад был помочь.

Когда говорят Glad I could help

Часто используется как тёплый и скромный ответ на благодарность. Показывает готовность помочь без пафоса и высокомерия, оставляя приятное впечатление. Отличный способ завершить диалог на позитиве, когда хотят подчеркнуть, что помощь была в радость.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Happy to helpРад помочь
I was trying to helpЯ пытался помочь
I'm happy to helpЯ рад помочь
I just wanted to helpЯ просто хотел помочь
I was just trying to helpЯ просто хотел помочь
Thank you for helping meСпасибо, что помогли мне
I was only trying to helpЯ просто хотел помочь
I wish I could helpХотел бы я помочь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийyardım edebildiğime sevindim
НемецкийSchön, dass ich helfen konnte.
Индонезийскийsenang bisa membantu
Греческийήθελα να βοηθήσωḗthela na boēthḗsō
Португальскийainda bem que pude ajudar
Китайский谢谢你帮了我xiè xiè nǐ bāng le wǒ
ИспанскийSólo quería ayudar.
Ивритשמח שיכולתי לעזורşmẖ şykwlţy lʻzwr
Французскийje voulais aider