Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good day gentlemen
Перевод на русский
Добрый день, господа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think that's our meeting room.
B: Good day gentlemen, please take a seat.
Перевод примера
A: Кажется, это наша переговорная.
B: Добрый день, господа, присаживайтесь.
Когда говорят Good day gentlemen
Это способ официально и уважительно поприветствовать группу мужчин. Звучит торжественно и по-деловому, отлично подходит для выступлений, встреч с партнерами или официальных приемов, задавая разговору строгий вежливый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good afternoon gentlemen | Добрый день, господа |
| Good day sir | Добрый день, сэр. |
| Good morning gentlemen | Доброе утро, господа. |
| Good afternoon sir | Добрый день, сэр |
| Good morning ladies and gentlemen | Доброе утро, дамы и господа |
| Good evening, gentlemen | Добрый вечер, господа |
| Thank you, gentlemen | Спасибо, господа. |
| Good day to you | Хорошего дня |
| Good evening ladies and gentlemen | Добрый вечер, дамы и господа |
| Good morning, sir | Доброе утро, сэр. |
| All right gentlemen | Ну что, джентльмены |
| Good evening sir | Добрый вечер, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi günler beyler | |
| Испанский | Buenos días, caballeros. | |
| Вьетнамский | xin chào quý vị | |
| Немецкий | Guten Morgen, meine Herren. | |
| Индонезийский | selamat siang pak | |
| Итальянский | buona giornata signori | |
| Французский | bonne journée messieurs | |
| Арабский | طاب يومكم يا سادة | ṭạb ywmkm yạ sạdẗ |
| Португальский | bom dia cavalheiros | |
| Тайский | สวัสดี คุณ สุภาพบุรุษ | satti khun supappunut |
| Греческий | καλησπέρα κυρίες και κύριοι | kalēspéra kyríes kai kýrioi |