Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Guten Morgen, meine Herren
Перевод на русский
Доброе утро, господа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guten Morgen, meine Herren. Bitte nehmen Sie Platz.
B: Danke, gleichfalls.
Перевод примера
A: Доброе утро, господа. Пожалуйста, присаживайтесь.
B: Спасибо, вы тоже.
Когда говорят Guten Morgen, meine Herren
Уместно произносить это обращение в начале дня при встрече с группой мужчин в деловой или официальной обстановке. Фраза задаёт уважительный тон общения и демонстрирует хорошие манеры, что особенно важно в немецкой культуре при первом контакте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Guten Morgen, Leute. | Доброе утро, друзья. |
| Guten Morgen zusammen. | Доброе утро всем. |
| Guten Morgen allerseits. | Всем доброе утро. |
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Guten Morgen, Sonnenschein. | Доброе утро, солнышко. |
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Guten Morgen, Herr Lehrer. | Доброе утро, господин учитель. |
| Guten Abend, meine Herren. | Добрый вечер, господа. |
| Danke, meine Herren. | Спасибо, джентльмены. |
| Guten Morgen, Daniel. | Доброе утро, Даниэль. |
| Schönen guten Tag. | Доброго вам дня. |
| Guten Morgen, Roger. | Доброе утро, Роджер. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Good morning gentlemen | |
| Испанский | Buenos días, caballeros. | |
| Французский | bonjour messieurs | |
| Корейский | 좋은 아침입니다 여러분 | joh-eun achim-ibnida yeoleobun |
| Индонезийский | selamat pagi pak | |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ครับ ท่าน | nuntat khnap than |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Китайский | 好了 各位 明天早上 | hǎo le gè wèi míng tiān zǎo shàng |
| Арабский | صباح الخير يا سادة | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ sạdẗ |
| Португальский | bom dia cavalheiros | |
| Турецкий | günaydın bayanlar ve baylar | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng thưa ông | |
| Итальянский | buongiorno signore e signori | |
| Греческий | καλημέρα σας κύριε | kalēméra sas kýrie |