Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good to see you man
Перевод на русский
Рад тебя видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, I haven't seen you in ages!
B: Wow, Good to see you man! How have you been?
Перевод примера
A: Привет, сто лет тебя не видел!
B: Ого, рад тебя видеть, чувак! Как ты?
Когда говорят Good to see you man
Уместно произносить при встрече с другом, чтобы тепло поприветствовать его и выразить искреннюю радость от общения. Такая реплика создаёт непринуждённую атмосферу и подчёркивает близкие отношения между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nice to see you | Рад вас видеть |
| Nice to see you again | Рад вас снова видеть |
| Good to see ya | Рад тебя видеть |
| It was good to see you | Было приятно тебя видеть |
| Nice to meet you sir | Рад встрече, сэр |
| Nice to finally meet you | Рад наконец познакомиться |
| Nice to meet you | Приятно познакомиться |
| Nice talking to you | Рад был поговорить |
| It was nice to meet you | Было приятно познакомиться |
| Nice to meet you all | Рад встретиться со всеми вами |
| It's nice to meet you | Приятно познакомиться с вами. |
| Glad you're here | Рад, что ты здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que bom ver-te | |
| Немецкий | Schön, dich zu sehen. | |
| Греческий | χάρηκα που σε είδα | chárēka pou se eída |
| Французский | c'est bon de te voir | |
| Итальянский | piacere di vederti | |
| Испанский | Encantado de verte. | |
| Арабский | من الجيد رؤيتك يا رجل | mn ạljyd rw̉ytk yạ rjl |
| Индонезийский | senang melihatmu pak | |
| Турецкий | sizi görmek güzel efendim | |
| Иврит | טוב לראות אתכם | twb lrʼwţ ʼţkm |