Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We meet again
Перевод на русский
Мы встретимся снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I didn't expect to see you here.
B: We meet again, Mr. Smith.
Перевод примера
A: Не ожидал тебя здесь увидеть.
B: Мы снова встретились, мистер Смит.
Когда говорят We meet again
Одно из самых узнаваемых выражений для обозначения повторной встречи, которое звучит немного торжественно или с оттенком судьбы. Его часто используют в фильмах и книгах, когда персонажи сталкиваются после долгого перерыва, поэтому фраза отлично запоминается благодаря яркому контексту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll meet again | Мы встретимся снова |
| Can we meet? | Мы можем встретиться? |
| We've met before | Мы уже встречались |
| See you again | Увидимся |
| Have we met before? | Мы уже встречались? |
| I'll see you again | Мы еще увидимся. |
| Have we met? | Мы встречались? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו נפגשים שוב | ʼnẖnw npgşym şwb |
| Португальский | encontramo-nos de novo | |
| Арабский | ها نحن نلتقي مجددا | hạ nḥn nltqy mjddạ |
| Китайский | 我们又见面了 | wǒ men yòu jiàn miàn le |
| Испанский | Volveremos a vernos. | |
| Немецкий | Wann sehen wir uns wieder? | |
| Корейский | 우리는 다시 만난다 | ulineun dasi mannanda |
| Итальянский | ci incontreremo di nuovo | |
| Индонезийский | akhirnya kita bertemu lagi | |
| Вьетнамский | chúng ta lại gặp nhau | |
| Тайский | เรา เจอกัน อีกแล้ว | rao choekan iknaeo |