Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He passed away
Перевод на русский
Он умер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How is your grandfather doing?
B: I'm sorry to say, he passed away last night.
Перевод примера
A: Как поживает твой дедушка?
B: К сожалению, он скончался прошлой ночью.
Когда говорят He passed away
Менее частое, но полезное выражение для деликатного упоминания смерти. Смягчает прямой факт, сохраняя уважительный и сдержанный тон в разговоре о потере близкого или знакомого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He died five years ago | Он умер пять лет назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia meninggal dunia | |
| Китайский | 他过世了 | tā guò shì le |
| Португальский | ele morreu em | |
| Турецкий | birkaç yıl önce öldü | |
| Иврит | הוא מת לפני | hwʼ mţ lpny |
| Испанский | Murió el año pasado. | |
| Французский | il est décédé | |
| Корейский | 얼마 전에 돌아가셨어요 | eolma jeon-e dol-agasyeoss-eoyo |