Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh I am sorry
Перевод на русский
О, извини
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did I step on your foot?
B: Yes, but don't worry about it.
A: Oh I am sorry, I didn't mean to.
Перевод примера
A: Я тебе на ногу не наступил?
B: Да, но не переживай.
A: Ой, извини, я не хотел.
Когда говорят Oh I am sorry
Передаёт искреннее или спонтанное сожаление, когда вы случайно кого-то задели или ошиблись. Звучит живо и естественно, без формальности, подходя для повседневных бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No I'm sorry | Нет, извини |
| Oh yeah sorry | Ох, да, извини |
| All right I'm sorry | Ладно, извини |
| I am so sorry | Мне очень жаль. |
| I am very sorry | Мне очень жаль |
| Okay I'm sorry | Ладно, извини |
| Look I'm sorry | Послушай, мне жаль |
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| I'm sorry, dear | Прости, дорогая. |
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
| I'm so sorry | Мне очень жаль. |
| I'm sorry about that | Мне очень жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โอ้ ฉัน ขอโทษ | o chan khothot |
| Испанский | Oh, lo siento. | |
| Французский | je suis désolé | |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | |
| Иврит | צר לי על | ẕr ly ʻl |
| Немецкий | Es tut mir leid. | |
| Турецкий | çok özür dilerim | |
| Корейский | 아 저 죄송합니다 | a jeo joesonghabnida |
| Итальянский | mi spiace ma | |
| Китайский | 对不起 我很抱歉 | duì bù qǐ wǒ hěn bào qiàn |
| Греческий | συγγνώμη που το | syngnṓmē pou to |
| Индонезийский | hei aku minta maaf | |
| Арабский | انا اسف حيال هذا | ạnạ ạsf ḥyạl hdẖạ |
| Португальский | eu sei desculpe |