Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hắn đang di chuyển
Перевод на русский
он в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hắn ta đâu rồi?
B: hắn đang di chuyển về phía cổng.
Перевод примера
A: Где он?
B: Он движется к воротам.
Когда говорят hắn đang di chuyển
Используют для краткого сообщения о том, что человек уже в пути и движется к цели. Фраза звучит как нейтральное информирование о текущем статусе, часто применяется в бытовых диалогах или при координации встреч.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó đang di chuyển | он движется |
| hắn đang đi | он уходит |
| đang di chuyển | двигается |
| nó di chuyển | оно движется |
| nó đang chuyển động | оно движется |
| hắn nhanh thật | он и правда быстрый |
| hắn đi hướng nào | куда он пошел |
| di chuyển nào | Поехали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er bewegt sich. | |
| Португальский | ele está a mexer-se | |
| Индонезийский | dia sedang bergerak | |
| Французский | il se déplace | |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Английский | He's on the move | |
| Греческий | την κίνηση του | tēn kínēsē tou |
| Итальянский | si sta muovendo | |
| Арабский | انه يتحرك بسرعة | ạnh ytḥrk bsrʿẗ |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Корейский | 그는 움직이고 있다 | geuneun umjig-igo issda |
| Китайский | 他在动 | tā zài dòng |
| Тайский | เขา กําลัง เคลื่อนไหว | khao kalang khenuenai |