Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την κίνηση του
Перевод на русский
его движение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Παρακολουθούσες τον χορό;
B: Ναι, παρατήρησα την κίνηση του σώματος και ήταν εντυπωσιακό.
Перевод примера
A: Ты смотрел танец?
B: Да, я наблюдал за движениями тела, и это было впечатляюще.
Когда говорят την κίνηση του
Этим выражают конкретное действие или перемещение, совершаемое третьим лицом, часто в контексте описания событий или наблюдений. Фраза звучит нейтрально и используется, когда нужно чётко указать на объект внимания, не добавляя лишних эмоций или оценок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στα πόδια του | sta pódia tou | у его ног |
| την ταχύτητα του | tēn tachýtēta tou | скорость |
| τα ίχνη του | ta íchnē tou | его следы |
| στη θέση του | stē thésē tou | на его месте |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đang di chuyển | |
| Немецкий | Er bewegt sich. | |
| Португальский | ele está a mexer-se | |
| Французский | il se déplace | |
| Индонезийский | dia sedang bergerak | |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Турецкий | hareket ediyor mu | |
| Иврит | הוא היה בדרכו | hwʼ hyh bdrkw |
| Английский | He's on the move | |
| Тайский | เขา กําลัง เคลื่อนไหว | khao kalang khenuenai |
| Китайский | 他在动 | tā zài dòng |