Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si è trasferito
Перевод на русский
он переехал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai dove abita Marco adesso?
B: No, si è trasferito in un'altra città.
Перевод примера
A: Знаешь, где Марко живёт сейчас?
B: Нет, он переехал в другой город.
Когда говорят si è trasferito
Часто используется в бытовых рассказах, когда речь заходит о смене места жительства. Нейтральная и естественная констатация переезда, звучит как обычный жизненный факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si è mosso | он пошевелился |
| mi sto trasferendo | я переезжаю |
| si sta muovendo | движется |
| ti stai trasferendo | ты переезжаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sudah pindah | |
| Немецкий | Er wurde versetzt. | |
| Тайский | เขา เคลื่อนไหว แล้ว | khao khenuenai laeo |
| Иврит | הוא עבר על | hwʼ ʻbr ʻl |
| Английский | He's on the move | |
| Вьетнамский | chuyển nó đi | |
| Корейский | 그는 이동 중이다 | geuneun idong jung-ida |
| Греческий | την κίνηση του | tēn kínēsē tou |
| Французский | il a déménagé | |
| Китайский | 他搬家了 | tā bān jiā le |