Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne yapıyor bu herif
Перевод на русский
что делает этот тип
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne yapıyor bu herif?
B: Bilmiyorum, çok tuhaf davranıyor.
Перевод примера
A: Что делает этот тип?
B: Не знаю, он очень странно себя ведет.
Когда говорят ne yapıyor bu herif
Часто используется при раздражённом или насмешливом наблюдении за чужими странными действиями. Слово «herif» придаёт фразе фамильярность и лёгкое пренебрежение,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o ne yapıyor | Что он делает? |
| sence ne yapıyor | как думаешь, что он делает? |
| burada ne arıyor | Что он здесь ищет? |
| bu adamın nesi var | Что с этим человеком? |
| şu adam mı | этот мужик? |
| şimdi ne yapıyor | что он сейчас делает |
| bu adam mı | этот парень |
| ne işi var burada | что он тут делает |
| neyin peşinde bu | чего он добивается |
| ne iş yapıyor | Чем занимается? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这家伙在干什么 | zhè jiā huǒ zài gàn shén me |
| Арабский | ماذا يفعل هذا الرجل | mạdẖạ yfʿl hdẖạ ạlrjl |
| Португальский | o que está ele a fazer | |
| Иврит | מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh |
| Корейский | 그는 뭐 하니 | geuneun mwo hani |
| Испанский | ¿Qué es lo que hace? | |
| Английский | What's he doing? | |
| Индонезийский | apa yang orang ini lakukan | |
| Тайский | เขา กําลัง ทํา อะไร น่ะ | khao kalang tha anai na |
| Французский | que fait-il là | |
| Греческий | τι κάνει αυτός | ti kánei autós |
| Вьетнамский | hắn làm gì thế |