Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他忙着呢
Перевод на русский
Он занят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不叫他一起吃饭？
B: 他忙着呢，还是别打扰他了。
Перевод примера
A: Почему ты не позовёшь его вместе пообедать?
B: Он занят, лучше его не беспокоить.
Когда говорят 他忙着呢
Небольшая фраза, которая кратко и естественно сообщает, что человек занят своими делами. Она звучит мягко и подходит для повседневного общения, когда нужно вежливо объяснить, почему сейчас нельзя отвлечь собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está ocupado | |
| Французский | il est occupé | |
| Вьетнамский | anh ấy bận | |
| Немецкий | Er ist beschäftigt. | |
| Арабский | انه مشغول جدا | ạnh msẖgẖwl jdạ |
| Греческий | είναι πολύ απασχολημένος | eínai polý apascholēménos |
| Испанский | Está muy ocupado. | |
| Итальянский | è molto impegnato | |
| Индонезийский | mungkin dia sibuk | |
| Иврит | הוא היה עסוק | hwʼ hyh ʻswq |
| Тайский | เขา ยุ่ง อยู่ | khao yung u |
| Корейский | 지금 좀 바쁜데 | jigeum jom bappeunde |
| Турецкий | şu an meşgul | |
| Английский | Hopefully because he's busy |