Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est occupé
Перевод на русский
он занят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux appeler Pierre ?
B: Non, il est occupé en ce moment.
Перевод примера
A: Хочешь позвонить Пьеру?
B: Нет, он сейчас занят.
Когда говорят il est occupé
По смыслу фраза сообщает о занятости человека, который не может принять звонок или начать разговор. Это стандартный способ вежливо отказать или предупредить, что сейчас не время для общения, так как он занят делами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est chargé | он пьян |
| elle est occupée | она занята |
| on est occupés | мы заняты |
| je suis occupé | я занят |
| tu es occupée | ты занята |
| ils sont occupés | они заняты |
| il travaille | он работает |
| il fait quoi | что он делает |
| qu'est-ce qu'il fait là | что он здесь делает |
| il est au travail | он на работе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está ocupado | |
| Немецкий | Er ist beschäftigt. | |
| Вьетнамский | anh ấy bận | |
| Китайский | 他忙着呢 | tā máng zhe ne |
| Индонезийский | dia sedang sibuk | |
| Арабский | انه مشغول جدا | ạnh msẖgẖwl jdạ |
| Испанский | Está muy ocupado. | |
| Греческий | είναι πολύ απασχολημένος | eínai polý apascholēménos |
| Иврит | הוא היה עסוק | hwʼ hyh ʻswq |
| Корейский | 지금 좀 바쁜데 | jigeum jom bappeunde |
| Тайский | เขา ยุ่ง อยู่ | khao yung u |
| Итальянский | è molto occupato | |
| Турецкий | şu an meşgul | |
| Английский | Hopefully because he's busy |