Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How much further

Перевод на русский

Сколько ещё?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How much further?

B: Just about ten more minutes.

Перевод примера

A: Сколько ещё?

B: Минут десять ещё.

Когда говорят How much further

Один из самых частых вопросов в дороге, когда терпение на исходе и хочется узнать, сколько ещё осталось идти или ехать. Звучит немного уставше, с лёгким нетерпением. Удобная фраза, чтобы поторопить попутчиков или водителя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How far is it?Как далеко это?
Is it far?Это далеко?
Just a little furtherЕщё чуть-чуть
How far along are you?На каком ты сроке?
How much longer?Сколько еще осталось?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie weit noch?
Вьетнамскийcòn bao xa nữa
Турецкийne kadar uzakta
Китайский有多远yǒu duō yuǎn
Арабскийكم تبعد المسافةkm tbʿd ạlmsạfẗ
Греческийπόσο μακριά είναιpóso makriá eínai
Португальскийa que distância
Французскийplus loin
Индонезийскийseberapa jauh lagi
Корейский얼마나 더 멀리요eolmana deo meolliyo
Ивритעד כמה רחוקʻd kmh rẖwq
Испанский¿Qué tan lejos irá?
Тайскийอีก ไกล มั้ยik knai mai