Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How much further
Перевод на русский
Сколько ещё?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How much further?
B: Just about ten more minutes.
Перевод примера
A: Сколько ещё?
B: Минут десять ещё.
Когда говорят How much further
Один из самых частых вопросов в дороге, когда терпение на исходе и хочется узнать, сколько ещё осталось идти или ехать. Звучит немного уставше, с лёгким нетерпением. Удобная фраза, чтобы поторопить попутчиков или водителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How far is it? | Как далеко это? |
| Is it far? | Это далеко? |
| Just a little further | Ещё чуть-чуть |
| How far along are you? | На каком ты сроке? |
| How much longer? | Сколько еще осталось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie weit noch? | |
| Вьетнамский | còn bao xa nữa | |
| Турецкий | ne kadar uzakta | |
| Китайский | 有多远 | yǒu duō yuǎn |
| Арабский | كم تبعد المسافة | km tbʿd ạlmsạfẗ |
| Греческий | πόσο μακριά είναι | póso makriá eínai |
| Португальский | a que distância | |
| Французский | plus loin | |
| Индонезийский | seberapa jauh lagi | |
| Корейский | 얼마나 더 멀리요 | eolmana deo meolliyo |
| Иврит | עד כמה רחוק | ʻd kmh rẖwq |
| Испанский | ¿Qué tan lejos irá? | |
| Тайский | อีก ไกล มั้ย | ik knai mai |