Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That scared me

Перевод на русский

Меня это напугало

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see that shadow?

B: Yes, that scared me!

Перевод примера

A: Ты видел эту тень?

B: Да, меня это напугало!

Когда говорят That scared me

Лаконичная реплика, выражающая внезапный испуг или шок от произошедшего. Произносится с эмоциональным облегчением после того, как опасность миновала, или как искренняя реакция на неожиданность. Отличный способ передать живую реакцию в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I was scaredМне было страшно.
I got scaredЯ испугался
That was scaryЭто было страшно
You scared meТы напугал меня
I was afraidЯ боялся.
I was afraid of thatЯ так и думал
That's what I was afraid ofВот этого я и боялся
It scares meЭто пугает меня
Did I scare you?Я тебя напугал?
You scared me to deathТы меня до смерти напугал
He was scaredОн был напуган.
Were you scared?Ты испугался?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbu beni korkuttu
ИспанскийEso me asustó.
Французскийça m'a fait peur
Тайскийมัน ทําให้ ฉัน กลัวman thamhai chan klua
Индонезийскийitu membuatku takut
НемецкийIch hatte solche Angst.
Итальянскийmi ha fatto paura
Арабскийلقد اخافني ذلكlqd ạkẖạfny dẖlk
Китайский我当时吓坏了wǒ dāng shí xià huài le
Португальскийfiquei com medo
Вьетнамскийlàm tôi sợ
Корейский겁만 주려고 했는데geobman julyeogo haessneunde
Ивритכל כך פחדתיkl kk pẖdţy