Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That scared me
Перевод на русский
Меня это напугало
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that shadow?
B: Yes, that scared me!
Перевод примера
A: Ты видел эту тень?
B: Да, меня это напугало!
Когда говорят That scared me
Лаконичная реплика, выражающая внезапный испуг или шок от произошедшего. Произносится с эмоциональным облегчением после того, как опасность миновала, или как искренняя реакция на неожиданность. Отличный способ передать живую реакцию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was scared | Мне было страшно. |
| I got scared | Я испугался |
| That was scary | Это было страшно |
| You scared me | Ты напугал меня |
| I was afraid | Я боялся. |
| I was afraid of that | Я так и думал |
| That's what I was afraid of | Вот этого я и боялся |
| It scares me | Это пугает меня |
| Did I scare you? | Я тебя напугал? |
| You scared me to death | Ты меня до смерти напугал |
| He was scared | Он был напуган. |
| Were you scared? | Ты испугался? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu beni korkuttu | |
| Испанский | Eso me asustó. | |
| Французский | ça m'a fait peur | |
| Тайский | มัน ทําให้ ฉัน กลัว | man thamhai chan klua |
| Индонезийский | itu membuatku takut | |
| Немецкий | Ich hatte solche Angst. | |
| Итальянский | mi ha fatto paura | |
| Арабский | لقد اخافني ذلك | lqd ạkẖạfny dẖlk |
| Китайский | 我当时吓坏了 | wǒ dāng shí xià huài le |
| Португальский | fiquei com medo | |
| Вьетнамский | làm tôi sợ | |
| Корейский | 겁만 주려고 했는데 | geobman julyeogo haessneunde |
| Иврит | כל כך פחדתי | kl kk pẖdţy |