Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
plus loin
Перевод на русский
дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On est arrivés au musée ?
B: Non, il faut encore marcher plus loin.
Перевод примера
A: Мы уже пришли в музей?
B: Нет, нужно ещё идти дальше.
Когда говорят plus loin
Часто используется, когда хотят сказать «дальше» в пространстве или времени: пойти дальше, заглянуть чуть дальше, узнать больше. Придаёт разговору естественное движение вперёд, отлично подходит для историй и планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un peu plus haut | немного выше |
| à plus | до скорого |
| plus que ça | больше, чем это |
| à quel point | насколько |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz daha ileri | |
| Греческий | πιο μακριά από | pio makriá apó |
| Английский | Just a little further | |
| Китайский | 还有多远 | hái yǒu duō yuǎn |
| Итальянский | un pò più avanti | |
| Индонезийский | lebih jauh lagi | |
| Иврит | להגיע רחוק יותר | lhgyʻ rẖwq ywţr |
| Вьетнамский | vươn xa hơn nữa | |
| Португальский | muito mais além |