Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm all yours

Перевод на русский

Я весь твой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you have any other meetings today?

B: No, I'm free. I'm all yours.

Перевод примера

A: У тебя сегодня есть ещё какие-нибудь встречи?

B: Нет, я свободен. Я весь в твоём распоряжении.

Когда говорят I'm all yours

Краткая фраза полной отдачи и доверия, означающая готовность целиком принадлежать другому. Её используют в близком общении, чтобы показать преданность, искреннее внимание или романтическую настроенность без остатка.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I am yoursЯ твой
They're all yoursОни все твои
It's all yoursМожешь пользоваться. / Всё твоё.
She's all yoursОна вся твоя
It's all mineВсё моё
He's all yoursОн весь твой
I love you allЯ люблю вас всех

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритכל אחד מכםkl ʼẖd mkm
ИспанскийSoy todo tuyo
Вьетнамскийem là tất cả của anh
Итальянскийsono tutto tuo
Корейский당신은 내 전부야dangsin-eun nae jeonbuya
НемецкийIch bin ganz dein.
Китайский你是我的全部nǐ shì wǒ de quán bù
Индонезийскийaku adalah milikmu
Греческийείμαι δικός σουeímai dikós sou
Французскийje suis des vôtres
Португальскийsão todos teus