Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I appreciate you

Перевод на русский

Я ценю тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Thanks for helping me move all those boxes.

B: Of course, I appreciate you.

Перевод примера

A: Спасибо, что помог мне перенести все эти коробки.

B: Конечно, я очень тебе благодарен.

Когда говорят I appreciate you

Это способ выразить глубокую благодарность и признательность человеку не просто за поступок, а за него самого. Фраза несёт очень тёплый, личный оттенок и ценится в близких отношениях, когда важно дать понять, что человек по-настоящему значим.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thanks to youБлагодаря вам
I appreciate itЯ очень это ценю.
And thank youИ спасибо вам
I want to thank youЯ хочу поблагодарить тебя
I really appreciate itЯ очень ценю это.
Thank you, dearСпасибо, дорогая
Thank you kindlyБлагодарю вас
Thank you thoughВпрочем, спасибо
Oh, thank youО, спасибо.
I wanted to thank youЯ хотел поблагодарить тебя
Thank you so muchБольшое спасибо.
Good, thank youХорошо, спасибо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsizi takdir ediyorum
Ивритאני מעריכה אתʼny mʻrykh ʼţ
ИспанскийTe lo agradezco.
НемецкийIch möchte Ihnen danken.
Китайский太感谢你们了tài gǎn xiè nǐ men le
Индонезийскийaku berterima kasih kepadamu
Итальянскийgrazie lo apprezzo
Вьетнамскийem cảm ơn cô
Греческийσας ευχαριστήσω πουsas eucharistḗsō pou
Корейский환대해 주셔서 감사합니다hwandaehae jusyeoseo gamsahabnida
Французскийmerci j'apprécie
Португальскийos meus agradecimentos
Тайскийผม อยาก ขอบคุณ คุณphom ak khopkun khun
Арабскийشكرا لك بالمناسبةsẖkrạ lk bạlmnạsbẗ