Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I appreciate you
Перевод на русский
Я ценю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for helping me move all those boxes.
B: Of course, I appreciate you.
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне перенести все эти коробки.
B: Конечно, я очень тебе благодарен.
Когда говорят I appreciate you
Это способ выразить глубокую благодарность и признательность человеку не просто за поступок, а за него самого. Фраза несёт очень тёплый, личный оттенок и ценится в близких отношениях, когда важно дать понять, что человек по-настоящему значим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thanks to you | Благодаря вам |
| I appreciate it | Я очень это ценю. |
| And thank you | И спасибо вам |
| I want to thank you | Я хочу поблагодарить тебя |
| I really appreciate it | Я очень ценю это. |
| Thank you, dear | Спасибо, дорогая |
| Thank you kindly | Благодарю вас |
| Thank you though | Впрочем, спасибо |
| Oh, thank you | О, спасибо. |
| I wanted to thank you | Я хотел поблагодарить тебя |
| Thank you so much | Большое спасибо. |
| Good, thank you | Хорошо, спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sizi takdir ediyorum | |
| Иврит | אני מעריכה את | ʼny mʻrykh ʼţ |
| Испанский | Te lo agradezco. | |
| Немецкий | Ich möchte Ihnen danken. | |
| Китайский | 太感谢你们了 | tài gǎn xiè nǐ men le |
| Индонезийский | aku berterima kasih kepadamu | |
| Итальянский | grazie lo apprezzo | |
| Вьетнамский | em cảm ơn cô | |
| Греческий | σας ευχαριστήσω που | sas eucharistḗsō pou |
| Корейский | 환대해 주셔서 감사합니다 | hwandaehae jusyeoseo gamsahabnida |
| Французский | merci j'apprécie | |
| Португальский | os meus agradecimentos | |
| Тайский | ผม อยาก ขอบคุณ คุณ | phom ak khopkun khun |
| Арабский | شكرا لك بالمناسبة | sẖkrạ lk bạlmnạsbẗ |