Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I can't leave
Перевод на русский
Я не могу уйти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you coming to the party?
B: No, I can't leave until I finish this project.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку?
B: Нет, я не могу уйти, пока не закончу этот проект.
Когда говорят I can't leave
Используют эту фразу, чтобы сообщить о невозможности покинуть место или ситуацию. Она звучит как прямое объяснение причин задержки или выражение вынужденного пребывания в текущих обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can't go home | Я не могу пойти домой |
| I can't get out | Я не могу выбраться |
| I don't want to leave | Я не хочу уходить |
| I can't stay | Я не могу остаться |
| We can't leave | Мы не можем оставить |
| I won't leave | Я не уйду |
| I can't go back | Я не могу вернуться |
| I can't go | Я не могу идти. |
| You can't leave me | Ты не можешь меня оставить |
| You can't leave | Вы не можете уйти |
| You can't leave me here | Ты не можешь оставить меня здесь |
| I can't stay here | Я не могу здесь оставаться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא יכול לעזוב | ʼny lʼ ykwl lʻzwb |
| Итальянский | non posso andarmene | |
| Французский | je ne peux pas partir | |
| Немецкий | Ich kann nicht weg. | |
| Испанский | No puedo irme. | |
| Вьетнамский | tôi không thể về nhà | |
| Турецкий | buradan gitmek istemiyorum | |
| Корейский | 나는 떠날 수 없다 | naneun tteonal su eobsda |
| Португальский | não posso partir | |
| Китайский | 我不能离开这里 | wǒ bù néng lí kāi zhè lǐ |
| Арабский | لا يمكنني الرحيل | lạ ymknny ạlrḥyl |
| Индонезийский | aku tidak bisa pulang |