Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'd love it

Перевод на русский

Я бы с удовольствием

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Would you like to join us for dinner tonight?

B: I'd love it, thanks for the invite!

Перевод примера

A: Хочешь присоединиться к нам за ужином сегодня вечером?

B: С удовольствием, спасибо за приглашение!

Когда говорят I'd love it

Сжатое выражение горячего согласия или искреннего желания. Произносят, когда предлагают что-то заманчивое и хочется подчеркнуть энтузиазм, а не просто сухо согласиться. Идеально для живой реакции на приглашение или идею.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I would love thatЯ бы с удовольствием
I'd like that very muchЯ бы очень этого хотел
I'd love toЯ бы с удовольствием
I'd like thatЯ бы с удовольствием.
That'd be greatЭто было бы здорово.
I'd love oneС удовольствием
I'd be happy toЯ с радостью
That would be wonderfulЭто было бы замечательно
I'd be delightedБуду рад
That would be lovelyЭто было бы прекрасно
We'd love toМы бы с радостью
That would be awesomeЭто было бы круто

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийj'adorerais ça
Греческийθα το ήθελα πολύtha to ḗthela polý
ИспанскийMe gustaría mucho.
НемецкийDas würde mir gefallen.
Корейский정말 멋질 거예요jeongmal meosjil geoyeyo
Португальскийeu adoraria isso
Итальянскийmi piacerebbe tanto
Турецкийçok hoşuma giderdi
Китайский我会很喜欢的wǒ huì hěn xǐ huān de
Арабскийسوف احب ذلكswf ạḥb dẖlk
Ивритאשמח מאוד אםʼşmẖ mʼwd ʼm