Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That would be nice
Перевод на русский
Это было бы здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We could go get some coffee later.
B: That would be nice.
Перевод примера
A: Мы могли бы потом выпить кофе.
B: Было бы здорово.
Когда говорят That would be nice
Одно из вежливых выражений для согласия с предложением или выражения надежды на приятный исход событий. Фраза звучит мягко и позитивно, идеально подходит для повседневных разговоров, когда хочется проявить доброжелательность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That would be wonderful | Это было бы замечательно |
| That would be awesome | Это было бы круто |
| I would love that | Я бы с удовольствием |
| That would be amazing | Это было бы потрясающе |
| I'd like that very much | Я бы очень этого хотел |
| I'd like that | Я бы хотел, чтобы |
| I'd be happy to | Я с радостью |
| I'd appreciate it | Буду признателен |
| That is nice | Это здорово |
| I'd be delighted | Буду рад |
| That's really nice | Это очень мило |
| Oh that's nice | О, как мило. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso sería bueno. | |
| Немецкий | Das wäre schön. | |
| Греческий | θα ήταν ωραίο | tha ḗtan ōraío |
| Арабский | سيكون هذا لطيفا | sykwn hdẖạ lṭyfạ |
| Итальянский | sì sarebbe bello | |
| Индонезийский | itu akan bagus | |
| Французский | ce serait chouette | |
| Турецкий | bu çok iyi olurdu | |
| Иврит | זה יהיה נחמד אם | zh yhyh nẖmd ʼm |
| Португальский | isso seria ótimo | |
| Тайский | นั่น คงจะ ดี | nan khngta di |