Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I do apologize
Перевод на русский
Я правда извиняюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you cancel my reservation?
B: Yes, I do apologize for the inconvenience.
A: That's okay, these things happen.
Перевод примера
A: Вы отменили мою бронь?
B: Да, приношу извинения за неудобства.
A: Ничего страшного, такое бывает.
Когда говорят I do apologize
Подходит, когда нужно выразить искреннее сожаление и подчеркнуть серьёзность намерений. Усилитель придаёт вес извинению, превращая формальность в живое раскаяние, уместное при настоящей оплошности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I wanted to apologize | Я хотел извиниться |
| All right I'm sorry | Ладно, извини |
| And I'm sorry | И мне очень жаль. |
| I came to apologize | Я пришёл извиниться |
| I said I'm sorry | Я же извинился |
| I know I'm sorry | Я знаю, мне жаль |
| I'm sorry about that | Мне очень жаль. |
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| No I'm sorry | Нет, извини |
| I'm sorry dear | Прости, дорогая. |
| I owe you an apology | Я должен перед вами извиниться. |
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku meminta maaf | |
| Немецкий | Ich möchte mich entschuldigen. | |
| Тайский | ฉัน อยาก ขอโทษ | chan ak khotot |
| Иврит | אני רוצה להתנצל | ʼny rwẕh lhţnẕl |
| Турецкий | özür dilemek istiyorum | |
| Португальский | e peço desculpa | |
| Корейский | 사과할 게 있어 | sagwahal ge iss-eo |
| Испанский | Le pido perdón. | |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | |
| Греческий | και ζητώ συγγνώμη | kai zētṓ syngnṓmē |
| Арабский | اود ان اعتذر | ạwd ạn ạʿtdẖr |
| Французский | je veux m'excuser | |
| Китайский | 我道歉了 | wǒ dào qiàn le |
| Итальянский | sì chiedo scusa |