Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sorry dear
Перевод на русский
Прости, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you eat the last piece of cake?
B: Yes, I'm sorry dear.
Перевод примера
A: Ты съел последний кусок торта?
B: Да, прости, дорогая.
Когда говорят I'm sorry dear
Эта формула помогает мягко извиниться перед близким человеком, добавляя ласковое обращение для сглаживания конфликта. Она звучит тепло и искренне, показывая готовность исправить ошибку и сохранить отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so sorry | Мне очень жаль. |
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| No I'm sorry | Нет, извини |
| All right I'm sorry | Ладно, извини |
| I'm sorry about that | Мне очень жаль. |
| I'm so sorry sir | Мне очень жаль, сэр |
| I'm sorry but | Мне очень жаль, но |
| I'm sorry darling | Прости, дорогая |
| I am so sorry | Мне очень жаль. |
| I'm really sorry about that | Мне правда очень жаль из-за этого |
| I'm sorry ma'am | Простите, мэм. |
| I know I'm sorry | Я знаю, мне жаль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis navré | |
| Вьетнамский | cháu rất tiếc | |
| Тайский | ผม เสียใจ ครับ | phom siatai khnap |
| Иврит | אני מצטער על | ʼny mẕtʻr ʻl |
| Немецкий | Es tut mir leid. | |
| Греческий | λυπάμαι πάρα πολύ | lypámai pára polý |
| Турецкий | çok özür dilerim | |
| Испанский | Perdón, lo siento. | |
| Арабский | انا اسف بشان | ạnạ ạsf bsẖạn |
| Итальянский | mi dispiace caro | |
| Китайский | 我很抱歉 对不起 | wǒ hěn bào qiàn duì bù qǐ |
| Корейский | 정말 미안해 내가 | jeongmal mianhae naega |
| Индонезийский | sayang aku minta maaf | |
| Португальский | sinto muito senhora |