Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I do know that
Перевод на русский
Я это знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure he's coming?
B: I do know that he confirmed yesterday.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он придёт?
B: Я точно знаю, что он вчера подтвердил.
Когда говорят I do know that
Сжатое выражение уверенного подтверждения, когда нужно подчеркнуть осведомлённость. Часто звучит как сдержанный ответ на сомнения или ненужные объяснения, подчёркивая: нет нужды убеждать меня, я и так в курсе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I do know | Я и правда знаю |
| I know that | Я знаю, что |
| That I know | Это я знаю |
| And I know | А я знаю |
| Yes, I know | Да, я знаю. |
| I know that much | Я это и так знаю |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| But I know | Но я знаю |
| I know this | Я знаю это |
| I am aware of that | Я знаю об этом |
| I know, I know | Я знаю, я знаю. |
| I know that now | Я знаю это сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا علي علم بذلك | ạnạ ʿly ʿlm bdẖlk |
| Испанский | Yo sé eso. | |
| Немецкий | Das ist mir bewusst. | |
| Итальянский | quello lo so | |
| Греческий | αυτό το ξέρω | autó to xérō |
| Вьетнамский | vâng tôi biết điều đó | |
| Корейский | 그건 알고 있지만 | geugeon algo issjiman |
| Турецкий | bunu ben de biliyorum | |
| Иврит | זה אני יודע | zh ʼny ywdʻ |
| Французский | je sais cela | |
| Португальский | até eu sei isso | |
| Индонезийский | sebenarnya aku tahu | |
| Тайский | ฉัน รู้เรื่อง นั้น | chan runueang nan |
| Китайский | 这我了解 | zhè wǒ le jiě |