Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That I know
Перевод на русский
Это я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear about the new policy?
B: Yes, that I know, but I don't know the details.
Перевод примера
A: Ты слышал о новой политике?
B: Да, это я знаю, но деталей не знаю.
Когда говорят That I know
По смыслу это подтверждение того, что вам уже известен обсуждаемый факт. Обычно звучит в ответ на чьё-то пояснение, чтобы сразу пресечь лишние объяснения и показать: здесь вы разбираетесь, и вдаваться в подробности нет нужды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I do know that | Я это знаю |
| And I know | А я знаю |
| I do know | Я и правда знаю |
| I know that | Я знаю, что |
| But I know | Но я знаю |
| I know that much | Я это и так знаю |
| I know this | Я знаю это |
| I just know | Я просто знаю. |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| I know, I know | Я знаю, я знаю. |
| I think I know | Кажется, я знаю |
| I know that one | Я это знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 아는 건 | naega aneun geon |
| Арабский | هذا ما اعرفه | hdẖạ mạ ạʿrfh |
| Испанский | Porque lo sé. | |
| Немецкий | Das weiß ich selbst. | |
| Греческий | πράγμα που ξέρω | prágma pou xérō |
| Индонезийский | yang aku tahu | |
| Итальянский | che io sappia | |
| Иврит | משהו שאני יודע | mşhw şʼny ywdʻ |
| Французский | voilà ce que je sais | |
| Португальский | que eu saiba | |
| Вьетнамский | cái này tôi biết | |
| Турецкий | bildiğim bir şey var | |
| Китайский | 我所知道的是 | wǒ suǒ zhī dào de shì |
| Тайский | ฉัน รู้เรื่อง นั้น | chan runueang nan |