Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't see it
Перевод на русский
Я не вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the book on the shelf?
B: I don't see it there.
Перевод примера
A: Книга на полке?
B: Я её там не вижу.
Когда говорят I don't see it
Нередко встречается в спорах, когда собеседник не понимает аргумента или не замечает очевидного факта. Эта реплика помогает мягко выразить несогласие или указать на то, что ситуация выглядит иначе, чем кажется на первый взгляд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can't see it | Я не могу этого видеть. |
| Doesn't look like it | Не похоже. |
| I don't see them | Я их не вижу |
| I don't see how | Не понимаю как |
| I didn't see it | Я не видел. |
| I don't get this | Я не понимаю этого |
| I just don't get it | Я просто не понимаю. |
| I didn't get it | Я не понял |
| I don't see anything | Я ничего не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ เห็น มัน | chan mai en man |
| Вьетнамский | tôi không thấy nó | |
| Греческий | δεν το βλέπω | den to blépō |
| Испанский | No lo veo. | |
| Индонезийский | aku tidak melihatnya | |
| Немецкий | Ich sehe es nicht. | |
| Иврит | אני לא רואה את זה | ʼny lʼ rwʼh ʼţ zh |
| Португальский | não vejo isso |