Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We get it
Перевод на русский
Мы поняли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You don't have to keep explaining.
B: We get it, you can stop now.
Перевод примера
A: Тебе не нужно продолжать объяснять.
B: Мы поняли, можешь уже остановиться.
Когда говорят We get it
Используется, чтобы остановить объяснения — смысл уже ясен. Фраза может звучать нетерпеливо или с иронией, если собеседник слишком долго что-то доказывает, а может просто констатировать понимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We got it | У нас есть |
| Oh I get it | О, я понял. |
| You get it | Вы получите его |
| All right I get it | Ладно, я понял |
| I think we got it | Кажется, мы поняли |
| I get that | Я понимаю, что |
| Now I get it | Теперь я понял |
| Yeah I got it | Да, я понял. |
| We got this | У нас есть это |
| Oh I got it | О, я понял |
| We'll get it | Мы получим его |
| All right I got it | Хорошо, я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ta hiểu rồi | |
| Немецкий | Das verstehen wir. | |
| Португальский | sim já percebemos | |
| Испанский | Ya lo tenemos. | |
| Арабский | حسنا لقد فهمنا | ḥsnạ lqd fhmnạ |
| Индонезийский | ya kami mengerti | |
| Иврит | קיבלנו את זה | qyblnw ʼţ zh |