Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho un annuncio da fare
Перевод на русский
у меня есть объявление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ragazzi, posso parlare?
B: Certo, di cosa si tratta?
A: Ho un annuncio da fare.
Перевод примера
A: Ребята, можно мне поговорить?
B: Конечно, о чём речь?
A: Мне нужно сделать объявление.
Когда говорят ho un annuncio da fare
Встречается реже, но звучит как официальное вступление перед важным сообщением. Так говорят, чтобы привлечь внимание аудитории и подготовить её к новости или публичному заявлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho un incontro | у меня встреча |
| ho delle novità | У меня есть новости. |
| ho una consegna | у меня доставка |
| ho da fare | я занят |
| ho qualcosa da dirti | мне нужно тебе кое-что сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai une annonce à faire | |
| Португальский | tenho um anúncio a fazer | |
| Испанский | Tengo un anuncio. | |
| Английский | I have an announcement to make | |
| Индонезийский | aku punya pengumuman | |
| Вьетнамский | tôi có một thông báo | |
| Греческий | έχω κάτι να | échō káti na |
| Немецкий | Ich habe etwas zu sagen. |