Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I have something to ask you

Перевод на русский

Мне нужно тебя кое о чём спросить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey, can we talk for a minute?

B: Sure, what's up?

A: I have something to ask you about the project.

Перевод примера

A: Привет, можно минутку поговорить?

B: Конечно, что случилось?

A: Мне нужно кое-что спросить у тебя по проекту.

Когда говорят I have something to ask you

Выражает намерение задать важный вопрос, создавая интригу перед серьёзным разговором. Полезно, когда нужно ненавязчиво переключить внимание собеседника и подготовить его к личной беседе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I wanted to ask you somethingЯ хотел тебя кое о чём спросить
I have a question for youУ меня к тебе вопрос
Let me ask you somethingПозвольте мне спросить вас кое о чем.
Can I ask you something?Могу я спросить вас кое о чем?
I got a question for youУ меня к тебе вопрос
I ask youЯ прошу тебя
May I ask you something?Можно тебя кое о чём спросить?
I wanted to ask youЯ хотел спросить тебя
Let me ask youПозволь спросить.
Let me ask you a questionПозвольте задать вам вопрос.
Let me ask you thisПозволь спросить тебя кое о чём
Can I ask you a question?Могу я задать вам вопрос?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский너한테 물어볼 게 있어neohante mureobol ge isseo
Португальскийquero pedir-te uma coisa
Греческийθέλω να σε ρωτήσω κάτιthélō na se rōtḗsō káti
НемецкийIch möchte dich etwas fragen.
Итальянскийho qualcosa da chiederti
Французскийj'ai quelque chose à te demander
Вьетнамскийtôi có chuyện muốn hỏi anh
Китайский我有件事想问你wǒ yǒu jiàn shì xiǎng wèn nǐ
Индонезийскийada yang ingin kutanyakan padamu
Ивритאני רוצה לשאול אותך משהוʼny rwẕh lşʼwl ʼwţk mşhw
Турецкийsana bir şey sormam lazım
ИспанскийNecesito preguntarte algo.
Тайскийผม มีเรื่อง จะ ถาม คุณphom minueang cha tham khun
Арабскийاود ان اطلب منك شيئاạwd ạn ạṭlb mnk sẖyỷạ