Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You said that
Перевод на русский
Вы сказали, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I never agreed to this.
B: You said that yesterday!
Перевод примера
A: Я никогда на это не соглашался.
B: Ты говорил это вчера!
Когда говорят You said that
Используют эту фразу, чтобы напомнить собеседнику о его собственных словах, часто с целью подчеркнуть противоречие или подтвердить ранее озвученную мысль. Она помогает вернуть разговор к фактам и зафиксировать сказанное ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what you said | Это то, что вы сказали. |
| You said it | Вы сказали. |
| But you said | Но ты сказал |
| You said so yourself | Ты сам так сказал |
| You said it yourself | Вы сами это сказали. |
| I told you that | Я же говорил тебе это |
| Just like you said | Как ты и говорил |
| It's like you said | Как ты и говорил |
| You said that already | Ты уже это говорил |
| Why did you say that? | Зачем ты это сказал? |
| You're just saying that | Ты просто так говоришь |
| I heard what you said | Я слышал, что ты сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت قلت ذلك | ạnt qlt dẖlk |
| Турецкий | bunu sen söylemiştin | |
| Испанский | Tú lo dijiste. | |
| Немецкий | Das hast du gesagt. | |
| Португальский | tu disseste isso | |
| Индонезийский | kau bilang itu | |
| Греческий | το έλεγες αυτό | to éleges autó |
| Французский | vous avez dit ça | |
| Иврит | אתה אמרת את זה | ʼţh ʼmrţ ʼţ zh |
| Итальянский | hai detto così | |
| Вьетнамский | ông đã nói thế | |
| Корейский | 네가 그렇게 말했어 | nega geuleohge malhaess-eo |
| Китайский | 你是这么说的 | nǐ shì zhè me shuō de |