Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I hope nothing's happened to him

Перевод на русский

Надеюсь, с ним ничего не случилось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He still hasn't called.

B: I know, I hope nothing's happened to him.

Перевод примера

A: Он всё ещё не позвонил.

B: Знаю, надеюсь, с ним ничего не случилось.

Когда говорят I hope nothing's happened to him

Один из естественных способов выразить тревогу за кого-то, когда человек долго не выходит на связь или опаздывает. Фраза передаёт искреннее беспокойство и надежду на благополучный исход, звучит мягко и по-человечески.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's happened to him?Что с ним случилось?
Is he gone?Он ушел?
I haven't seen himЯ не видел его
What happened to him?Что с ним случилось?
Where's he gone?Куда он делся?
No sign of himЕго нигде не видно.
Have you heard from him?Он что-нибудь говорил?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我希望他没什么事wǒ xī wàng tā méi shén me shì
Ивритלא ראיתי אותו כברlʼ rʼyţy ʼwţw kbr
Французскийje ne l'ai pas vu depuis
Турецкийo zamandan beri onu görmedim
Греческийτι του συνέβηti tou synébē
НемецкийKeine Spur von ihm.
Арабскийماذا حدث لهmạdẖạ ḥdtẖ lh