Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I hope nothing's happened to him
Перевод на русский
Надеюсь, с ним ничего не случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He still hasn't called.
B: I know, I hope nothing's happened to him.
Перевод примера
A: Он всё ещё не позвонил.
B: Знаю, надеюсь, с ним ничего не случилось.
Когда говорят I hope nothing's happened to him
Один из естественных способов выразить тревогу за кого-то, когда человек долго не выходит на связь или опаздывает. Фраза передаёт искреннее беспокойство и надежду на благополучный исход, звучит мягко и по-человечески.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's happened to him? | Что с ним случилось? |
| Is he gone? | Он ушел? |
| I haven't seen him | Я не видел его |
| What happened to him? | Что с ним случилось? |
| Where's he gone? | Куда он делся? |
| No sign of him | Его нигде не видно. |
| Have you heard from him? | Он что-нибудь говорил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我希望他没什么事 | wǒ xī wàng tā méi shén me shì |
| Иврит | לא ראיתי אותו כבר | lʼ rʼyţy ʼwţw kbr |
| Французский | je ne l'ai pas vu depuis | |
| Турецкий | o zamandan beri onu görmedim | |
| Греческий | τι του συνέβη | ti tou synébē |
| Немецкий | Keine Spur von ihm. | |
| Арабский | ماذا حدث له | mạdẖạ ḥdtẖ lh |