Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا حدث له
Перевод на русский
Что с ним случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا حدث له؟
B: سقط وتعرّض لإصابة في يده.
Перевод примера
A: Что с ним случилось?
B: Он упал и повредил руку.
Когда говорят ماذا حدث له
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы быстро узнать о причинах чьего-то состояния или поведения. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно проявить интерес или беспокойство о человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا كان يفعل | mạdẖạ kạn yfʿl | Что он делал |
| الي اين ذهب | ạly ạyn dẖhb | Куда он ушел? |
| ما الذي فعله | mạ ạldẖy fʿlh | Что он сделал? |
| اين هو الان | ạyn hw ạlạn | Где он сейчас? |
| ماذا حدث ل | mạdẖạ ḥdtẖ l | Что случилось с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasó con él? | |
| Греческий | τι του συνέβη | ti tou synébē |
| Турецкий | ne oldu ona | |
| Вьетнамский | anh ta bị làm sao vậy | |
| Немецкий | Wo ist er jetzt? | |
| Тайский | เขา ไป ไหน แล้ว | khao pai nai laeo |
| Индонезийский | kenapa dia menghilang | |
| Корейский | 그에게 무슨 일이 있었던 걸까요 | geuege museun il-i iss-eossdeon geolkkayo |
| Итальянский | che cosa gli è successo | |
| Португальский | o que aconteceu com ele | |
| Английский | What's happened to him? | |
| Иврит | מה שקרה לו | mh şqrh lw |
| Китайский | 他发生了什么事 | tā fā shēng le shén me shì |