Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I just heard
Перевод на русский
Я только что услышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you look so surprised?
B: I just heard the news about Sarah.
Перевод примера
A: Почему ты так удивлен?
B: Я только что услышал новости о Саре.
Когда говорят I just heard
Часто используется, чтобы ввести только что полученную информацию в разговор. Служит отличной开场для свежих новостей или сплетен, подчёркивая актуальность и неожиданность услышанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I heard that | Я слышал, что |
| Yeah I heard | Да, я слышал |
| I heard it | Я слышал. |
| That's what I heard | Это то, что я слышал. |
| I heard something | Я слышал что-то |
| I heard that too | Я тоже это слышал |
| I thought I heard something | Мне показалось, я что-то слышал |
| I hear that | Слышу |
| Have you heard? | Вы слышали? |
| Did you hear something? | Ты что-то слышал? |
| I just found out | Я только что узнала. |
| I heard what happened | Я слышал, что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد سمعت للتو | lqd smʿt lltw |
| Вьетнамский | tôi vừa nghe tin | |
| Корейский | 방금 소식 들었어 | bang-geum sosig deul-eoss-eo |
| Иврит | שמעתי על מה | şmʻţy ʻl mh |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Китайский | 我听说了 | wǒ tīng shuō le |
| Немецкий | Ich habe etwas gehört. | |
| Испанский | He oído algo. | |
| Тайский | ฉัน ได้ข่าว แล้ว | chan dkaiา laeo |
| Индонезийский | aku baru dengar | |
| Португальский | acabei de ouvir |