Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know Dad
Перевод на русский
Я знаю, пап
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think he'll be upset about the broken window?
B: I know Dad, he won't stay mad for long.
Перевод примера
A: Думаешь, он расстроится из-за разбитого окна?
B: Я знаю папу, он долго злиться не будет.
Когда говорят I know Dad
Служит для уверенного подтверждения или мягкого напоминания отцу, что вы в курсе ситуации. Часто звучит как спокойная реакция на его беспокойство или советы, показывая понимание без спора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my dad | Это мой папа. |
| That's my father | Это мой отец |
| He's my father | Он мой отец |
| It's your dad | Это твой папа |
| I'm his father | Я его отец. |
| It's my father | Это мой отец |
| I know him | Я знаю его. |
| He's your father | Он твой отец |
| All right Dad | Хорошо, пап |
| This is my father | Это мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מכיר את אבא שלי | mkyr ʼţ ʼbʼ şly |
| Итальянский | lo so papà | |
| Французский | je sais papa | |
| Турецкий | babam biliyor mu | |
| Испанский | Lo sé, papá. | |
| Немецкий | Das ist mein Dad. | |
| Индонезийский | ayah aku tahu | |
| Португальский | eu sei papá | |
| Корейский | 제 아버지를 아세요 | je abeojileul aseyo |