Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo sé, papá
Перевод на русский
Я знаю, папа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tienes que estudiar más para el examen.
B: Lo sé, papá.
Перевод примера
A: Тебе нужно больше заниматься к экзамену.
B: Я знаю, папа.
Когда говорят Lo sé, papá
Служит для того, чтобы мягко подтвердить понимание слов родителя, не вступая в спор. Эта фраза звучит как спокойное согласие или признание правоты отца в семейном разговоре, помогая избежать конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo sé, amigo. | Я знаю, друг. |
| Lo sé, mamá. | Я знаю, мама. |
| Lo sé, señor. | Я знаю, сэр. |
| Ya lo sé. | Я знаю. |
| Lo sé, cariño. | Я знаю, милая. |
| Sí, lo conozco. | Да, я его знаю. |
| Sí, lo sé, lo sé. | Да, я знаю, я знаю. |
| Sí, lo sé. | Да, я знаю. |
| Yo sé eso. | Я знаю. |
| Créeme, lo sé. | Поверьте, я знаю. |
| Sé que es así. | Я знаю, что так и есть. |
| Porque lo sé. | Потому что я знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais papa | |
| Итальянский | lo so papà | |
| Индонезийский | aku tahu ayah | |
| Вьетнамский | con biết mà bố | |
| Английский | I know Dad | |
| Немецкий | Ja, ich weiß, Papa. | |
| Турецкий | evet biliyorum baba | |
| Тайский | ผม รู้ ครับ พ่อ | phom ru khnap pho |
| Арабский | اعلم يا ابي | ạʿlm yạ ạby |
| Китайский | 我知道了 爸爸 | wǒ zhī dào le bà bà |
| Португальский | eu sei papá |