Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je sais papa
Перевод на русский
я знаю, папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fais attention en traversant la rue.
B: je sais papa, ne t'inquiète pas.
Перевод примера
A: Будь осторожен, переходя улицу.
B: Я знаю, пап, не волнуйся.
Когда говорят je sais papa
Лаконичная реплика, подтверждающая, что вы всё поняли, часто с лёгким нетерпением. Её используют, когда хотят поскорее закрыть тему и показать, что дальнейшие разъяснения не нужны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je sais monsieur | я знаю, месье |
| vous connaissez mon père | вы знаете моего отца |
| tu connais mon père | ты знаешь моего отца |
| je sais maman | я знаю, мама |
| je connais ça | я это знаю |
| je sais | я знаю |
| oui papa | Да, папа. |
| oui je le connais | да, я его знаю |
| ma vie | моя жизнь |
| je sais que | я знаю, что |
| je le connais | я его знаю |
| je te connais | я знаю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo so papà | |
| Испанский | Lo sé, papá. | |
| Индонезийский | aku tahu ayah | |
| Вьетнамский | con biết mà bố | |
| Английский | I know Dad | |
| Тайский | ผม รู้ ครับ พ่อ | phom ru khnap pho |
| Португальский | eu sei papá | |
| Арабский | اعلم يا ابي | ạʿlm yạ ạby |
| Турецкий | evet biliyorum baba | |
| Китайский | 我知道了 爸爸 | wǒ zhī dào le bà bà |
| Немецкий | Ja, ich weiß, Papa. | |
| Иврит | מכירה את אבא | mkyrh ʼţ ʼbʼ |