Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I know sweetie

Перевод на русский

Я знаю, дорогая

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm really stressed about tomorrow.

B: I know sweetie, but it's going to be okay.

Перевод примера

A: Я очень нервничаю из-за завтрашнего дня.

B: Я знаю, дорогой, но всё будет хорошо.

Когда говорят I know sweetie

Используется для мягкого утешения близкого человека. Ласковое обращение превращает простое подтверждение в тёплую поддержку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know honeyЯ знаю, дорогая
I know herЯ знаю ее
I know youЯ тебя знаю.
I know, I knowЯ знаю, я знаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийاعرف يا عزيزتيạʿrf yạ ʿzyzty
Индонезийскийaku tahu sayang
Тайскийฉัน รู้ ที่รักchan ru thinak
НемецкийIch weiß, Schatz.
Итальянскийlo so tesoro
ИспанскийLo sé, cariño.
Португальскийeu sei querido
Китайский我了解她wǒ liǎo jiě tā
Французскийje sais ma chérie
Греческийτο ξέρω γλυκιά μουto xérō glykiá mou