Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know what you need
Перевод на русский
Я знаю, что тебе нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so stressed about this project.
B: Don't worry, I know what you need.
Перевод примера
A: Я так нервничаю из-за этого проекта.
B: Не переживай, я знаю, что тебе нужно.
Когда говорят I know what you need
Это способ уверенно заявить, что вы понимаете собеседника и готовы помочь. Фраза звучит заботливо и часто используется как мягкое предложение поддержки или дельного совета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know what you want | Я знаю, чего ты хочешь |
| I know what you're doing | Я знаю, что ты делаешь |
| You know what to do | Вы знаете, что делать |
| I know what you are | Я знаю, кто ты |
| I know what you're up to | Я знаю, что ты задумал |
| I know what you did | Я знаю, что ты сделал. |
| I know who you are | Я знаю, кто ты. |
| I know what I'm talking about | Я знаю, о чем говорю |
| I know all that | Я всё это знаю |
| I know exactly what you mean | Я точно понимаю, что ты имеешь в виду |
| I know what you meant | Я знаю, что ты имел в виду |
| I know what you're saying | Я понимаю, о чём ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neye ihtiyacın olduğunu biliyorum | |
| Испанский | Sé lo que quieres. | |
| Греческий | ξέρω τι θέλεις | xérō ti théleis |
| Немецкий | Wir wissen, wo Sie sind. | |
| Итальянский | so di cosa hai bisogno | |
| Индонезийский | aku tahu apa yang kau butuhkan | |
| Португальский | eu sei do que precisas | |
| Французский | je sais ce qu'il te faut | |
| Иврит | יודעת מה את צריכה | ywdʻţ mh ʼţ ẕrykh |
| Корейский | 뭐가 필요한지 알아 | mwoga pil-yohanji al-a |
| Китайский | 我知道我需要什么 | wǒ zhī dào wǒ xū yào shén me |
| Тайский | ผม รู้ ว่า คุณ ต้องการ อะไร | phom ru wa khun tongkan anai |
| Вьетнамский | tôi biết cô muốn gì |