Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I know what you need

Перевод на русский

Я знаю, что тебе нужно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so stressed about this project.

B: Don't worry, I know what you need.

Перевод примера

A: Я так нервничаю из-за этого проекта.

B: Не переживай, я знаю, что тебе нужно.

Когда говорят I know what you need

Это способ уверенно заявить, что вы понимаете собеседника и готовы помочь. Фраза звучит заботливо и часто используется как мягкое предложение поддержки или дельного совета.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know what you wantЯ знаю, чего ты хочешь
I know what you're doingЯ знаю, что ты делаешь
You know what to doВы знаете, что делать
I know what you areЯ знаю, кто ты
I know what you're up toЯ знаю, что ты задумал
I know what you didЯ знаю, что ты сделал.
I know who you areЯ знаю, кто ты.
I know what I'm talking aboutЯ знаю, о чем говорю
I know all thatЯ всё это знаю
I know exactly what you meanЯ точно понимаю, что ты имеешь в виду
I know what you meantЯ знаю, что ты имел в виду
I know what you're sayingЯ понимаю, о чём ты

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийneye ihtiyacın olduğunu biliyorum
ИспанскийSé lo que quieres.
Греческийξέρω τι θέλειςxérō ti théleis
НемецкийWir wissen, wo Sie sind.
Итальянскийso di cosa hai bisogno
Индонезийскийaku tahu apa yang kau butuhkan
Португальскийeu sei do que precisas
Французскийje sais ce qu'il te faut
Ивритיודעת מה את צריכהywdʻţ mh ʼţ ẕrykh
Корейский뭐가 필요한지 알아mwoga pil-yohanji al-a
Китайский我知道我需要什么wǒ zhī dào wǒ xū yào shén me
Тайскийผม รู้ ว่า คุณ ต้องการ อะไรphom ru wa khun tongkan anai
Вьетнамскийtôi biết cô muốn gì