Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know all that
Перевод на русский
Я всё это знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need to study harder and stop going out so late.
B: I know all that, but it's been a really tough week.
Перевод примера
A: Тебе нужно учиться усерднее и перестать так поздно гулять.
B: Я всё это знаю, но на этой неделе было очень тяжело.
Когда говорят I know all that
Краткая фраза для нетерпеливого или снисходительного ответа, когда собеседник объясняет очевидное. Передаёт «я уже в курсе, не трать время». Полезна, чтобы быстро пресечь излишние разъяснения и показать, что вы разбираетесь в теме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know that much | Я это и так знаю |
| I know that | Я знаю, что |
| I know it well | Я хорошо это знаю |
| I know this | Я знаю это |
| I already know | Я уже знаю. |
| I know everything | Я знаю все. |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| Everyone knows that | Все это знают |
| I know enough | Я знаю достаточно |
| I know that one | Я это знаю |
| I know all about it | Я всё об этом знаю |
| I'm well aware of that | Я прекрасно об этом знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais tout ça | |
| Китайский | 我知道所有的事 | wǒ zhī dào suǒ yǒu de shì |
| Испанский | Lo sé muy bien. | |
| Немецкий | Ich weiß alles. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ทุกอย่าง | chan ru thukyang |
| Индонезийский | aku tahu semua itu | |
| Арабский | اعرف كل هذا | ạʿrf kl hdẖạ |
| Турецкий | bunların hepsini biliyorum | |
| Корейский | 저도 다 알아요 | jeodo da al-ayo |
| Вьетнамский | tôi biết hết rồi | |
| Итальянский | sì so tutto | |
| Греческий | τα ξέρω όλα | ta xérō óla |
| Португальский | sei de tudo | |
| Иврит | אני יודע הכל על | ʼny ywdʻ hkl ʻl |