Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I know you can do it

Перевод на русский

Я знаю, ты сможешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm really nervous about the interview tomorrow.

B: Don't worry, I know you can do it.

Перевод примера

A: Я очень нервничаю из-за собеседования завтра.

B: Не волнуйся, я знаю, что ты справишься.

Когда говорят I know you can do it

Менее частое, но полезное выражение искренней поддержки и веры в человека. Произносят в моменты сомнений, чтобы придать сил и показать, что вы абсолютно уверены в успехе, помогая собеседнику преодолеть страх перед трудной задачей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know you canЯ знаю, что вы можете
You can do itТы справишься!
Come on you can do itДавай, ты сможешь
I'm sure you canЯ уверен, ты сможешь
I knew you could do itЯ знал, что ты сможешь
Sure you canКонечно, вы можете
You can do thisВы можете сделать это
Of course you canКонечно, вы можете
I know I canЯ знаю, что могу
Yes, you canДа, вы можете
I can do thatЯ могу это сделать
You can do that?Вы можете это сделать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku tahu kau bisa melakukannya
Итальянскийso che puoi farcela
ИспанскийSé que puedes hacerlo.
Турецкийbunu yapabileceğini biliyorum
Тайскийผม รู้ ว่า คุณ ทําได้phom ru wa khun thadai
Арабскийاعلم انك تستطيعạʿlm ạnk tstṭyʿ
НемецкийDu schaffst das.
Вьетнамскийtôi biết cô làm được mà
Корейский네가 할 수 있다는 걸 알아nega hal su issdaneun geol al-a
Французскийje sais que tu le peux
Китайский我知道你能行wǒ zhī dào nǐ néng xíng
Греческийξέρω ότι μπορείς ναxérō óti mporeís na
Португальскийeu sei que podes
Ивритאני יודע שאת יכולהʼny ywdʻ şʼţ ykwlh