Sé que puedes hacerlo — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я знаю, что ты сможешь.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: No estoy seguro de poder terminar esto.

B: No te preocupes, sé que puedes hacerlo.

Перевод примера

A: Я не уверен, что смогу это закончить.

B: Не волнуйся, я знаю, что ты сможешь.

Когда говорят Sé que puedes hacerlo

По смыслу фраза выражает глубокую веру в силы собеседника и служит мощным мотивационным стимулом. Её часто используют, чтобы поддержать человека перед сложным испытанием или укрепить его уверенность в собственных возможностях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Tú puedes hacerlo.	Вы можете это сделать.
Sabía que podías hacerlo.	Я знал, что ты сможешь.
Claro que puedes.	Конечно, можно.
Vamos, puedes hacerlo.	Давай, ты сможешь.
Sé que puedo.	Я знаю, что смогу.
Puedes hacer esto.	Вы можете сделать это.
Sí, sí puedes.	Да, можешь.
Claro que puede.	Конечно, может.
Sí, puedo hacerlo.	Да, я могу это сделать.
Vamos, tú puedes.	Давай, ты сможешь.
Sí, se puede.	Да, это возможно.
Yo puedo hacerlo.	Я могу это сделать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku tahu kau bisa melakukannya
Итальянский	so che puoi farcela
Турецкий	bunu yapabileceğini biliyorum
Арабский	اعلم انك تستطيع	ạʿlm ạnk tstṭyʿ
Немецкий	Du schaffst das.
Вьетнамский	tôi biết cô làm được mà
Корейский	네가 할 수 있다는 걸 알아	nega hal su issdaneun geol al-a
Английский	I know you can do it
Французский	je sais que tu le peux
Китайский	我知道你能行	wǒ zhī dào nǐ néng xíng
Греческий	ξέρω ότι μπορείς να	xérō óti mporeís na
Португальский	eu sei que podes
Иврит	אני יודע שאת יכולה	ʼny ywdʻ şʼţ ykwlh
Тайский	ฉัน รู้ นาย ทําได้	chan ru nai thadai