Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Come on you can do it

Перевод на русский

Давай, ты сможешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not sure I can finish this.

B: Come on you can do it!

Перевод примера

A: Не уверен, что смогу это закончить.

B: Да ладно, ты справишься!

Когда говорят Come on you can do it

Часто используется как эмоциональная поддержка, когда нужно подбодрить человека перед сложным шагом. Звучит тепло и по-дружески, помогая снять сомнения и придать уверенности именно в тот момент, когда решимость начинает сдавать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know you can do itЯ знаю, ты сможешь
You can do thisВы можете сделать это
You can do that?Вы можете это сделать?
Sure you canКонечно, вы можете
Can you do it?Сможете ли вы это сделать?
I'm sure you canЯ уверен, ты сможешь
You can make itТы сможешь
Yes, you canДа, вы можете
I know you canЯ знаю, что вы можете
Of course you canКонечно, вы можете
Can you do that?Вы можете это сделать?
I think you canДумаю, ты сможешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийVamos, puedes hacerlo.
Греческийμπορείς να το κάνειςmporeís na to káneis
Арабскийهيا يمكنك فعلهاhyạ ymknk fʿlhạ
Ивритאת יכולה לעשות אתʼţ ykwlh lʻşwţ ʼţ
Итальянскийtu puoi farcela
НемецкийDu schaffst es!
Китайский你能做到nǐ néng zuò dào
Португальскийtu consegues fazer isto
Французскийallez tu peux le faire
Вьетнамскийcậu làm được chứ
Индонезийскийayo kau bisa melakukannya
Корейский넌 할 수 있다고neon hal su issdago
Тайскийคุณ ทํา มัน ได้khun tha man dai
Турецкийhadi bunu yapabilirsin