Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come on you can do it
Перевод на русский
Давай, ты сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure I can finish this.
B: Come on you can do it!
Перевод примера
A: Не уверен, что смогу это закончить.
B: Да ладно, ты справишься!
Когда говорят Come on you can do it
Часто используется как эмоциональная поддержка, когда нужно подбодрить человека перед сложным шагом. Звучит тепло и по-дружески, помогая снять сомнения и придать уверенности именно в тот момент, когда решимость начинает сдавать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know you can do it | Я знаю, ты сможешь |
| You can do this | Вы можете сделать это |
| You can do that? | Вы можете это сделать? |
| Sure you can | Конечно, вы можете |
| Can you do it? | Сможете ли вы это сделать? |
| I'm sure you can | Я уверен, ты сможешь |
| You can make it | Ты сможешь |
| Yes, you can | Да, вы можете |
| I know you can | Я знаю, что вы можете |
| Of course you can | Конечно, вы можете |
| Can you do that? | Вы можете это сделать? |
| I think you can | Думаю, ты сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos, puedes hacerlo. | |
| Греческий | μπορείς να το κάνεις | mporeís na to káneis |
| Арабский | هيا يمكنك فعلها | hyạ ymknk fʿlhạ |
| Иврит | את יכולה לעשות את | ʼţ ykwlh lʻşwţ ʼţ |
| Итальянский | tu puoi farcela | |
| Немецкий | Du schaffst es! | |
| Китайский | 你能做到 | nǐ néng zuò dào |
| Португальский | tu consegues fazer isto | |
| Французский | allez tu peux le faire | |
| Вьетнамский | cậu làm được chứ | |
| Индонезийский | ayo kau bisa melakukannya | |
| Корейский | 넌 할 수 있다고 | neon hal su issdago |
| Тайский | คุณ ทํา มัน ได้ | khun tha man dai |
| Турецкий | hadi bunu yapabilirsin |