Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know you have
Перевод на русский
Я знаю, что у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I borrow your pen?
B: I know you have one, please lend it to me.
Перевод примера
A: Можно одолжить твою ручку?
B: Я знаю, что она у тебя есть, пожалуйста, дай мне её.
Когда говорят I know you have
Это способ показать осведомлённость: вы подчёркиваете, что вам известно о наличии чего-то у собеседника. Часто звучит как мягкое давление или уверенная констатация факта перед просьбой, добавляя аргумент весомости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know you did | Я знаю, что ты |
| You've done it | Ты это сделал |
| Of course I have | Конечно, есть |
| I know you're there | Я знаю, что ты там |
| You have it | У вас есть |
| I know you do | Я знаю. |
| You already did | Ты уже это сделал |
| You already have | У вас уже есть |
| You've got it | У вас есть |
| I know you're in there | Я знаю, что ты там |
| I know what you did | Я знаю, что ты сделал. |
| I know you're here | Я знаю, что ты здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sé que lo hiciste. | |
| Турецкий | neler yaşadığını biliyorum | |
| Немецкий | Du hast es. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า คุณ อยู่ ที่นั่น | chan ru wa khun u thinan |
| Греческий | ξέρω αν έχεις | xérō an écheis |
| Иврит | יודע שהיה לך | ywdʻ şhyh lk |