Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You've got it
Перевод на русский
У вас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So I just press this button to start?
B: Yes, You've got it.
Перевод примера
A: То есть я просто нажимаю эту кнопку, чтобы начать?
B: Да, всё верно.
Когда говорят You've got it
По смыслу выражает согласие, подтверждение понимания или готовность выполнить просьбу собеседника. Это универсальная реплика, которая звучит уверенно и позитивно, помогая быстро завершить обсуждение или подтвердить договоренность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You've got this | Ты справишься |
| I've got you | Я держу тебя |
| You got one | У тебя есть один |
| You got it man | Понял, мужик |
| I've got it | Я понял. |
| You got this | У вас есть это |
| You get it | Вы получите его |
| I have you | Я тебя держу |
| You've done it | Ты это сделал |
| You got it? | Вы поняли? |
| I know you have | Я знаю, что у тебя есть |
| You can have it | Вы можете получить его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya itu | |
| Португальский | já o tens | |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Французский | tu l'as | |
| Немецкий | Du hast es. | |
| Испанский | Ya lo tienes. | |
| Турецкий | seni var ya | |
| Арабский | لقد حصلت عليك | lqd ḥṣlt ʿlyk |
| Тайский | คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man |
| Иврит | שיש לך את זה | şyş lk ʼţ zh |
| Итальянский | tu ce l'hai | |
| Вьетнамский | anh có nó rồi | |
| Китайский | 你已经得到了 | nǐ yǐ jīng dé dào le |